43-MaschinenschilderWenn sich Gefahrenquellen nicht vollständig beseitigen lassen, müssen sie gekennzeichnet werden. Diese Kennzeichnung muss entweder die Gefahrenquelle selbst benennen oder geeignete Maßnahmen veranschaulichen, um Verletzungen an Mensch und Maschine zu vermeiden. Bei Gefahren, die im Zusammenhang mit Maschinen und Anlagen stehen, haben sich mehrere Gestaltungsgrundlagen für eine entsprechende Sicherheitskennzeichnung entwickelt. Diese hat sich mit verschiedenen Ansätzen an die Gegebenheiten in Arbeitsplatzumgebungen mit Maschinen und Anlagen angepasst.

Kombinationsschilder mit Text und Piktogramm

Weit verbreitet ist die US-amerikanische Norm ANSI.Z 535, die einen Ansatz zur Sicherheitskennzeichnung von Maschinen verfolgt, der Sicherheitspiktogramme mit Texthinweisen kombiniert. Schilder nach ANSI.Z 535 bestehen aus einem Signal-Panel, das ein farblich hinterlegtes Signalwort mit einem Warnsymbol enthält, einem Sicherheitspiktogramm und einem Textblock mit weißer Schrift auf schwarzem Hintergrund. Je nach Grad der Gefahr werden die Signalworte „danger“ auf rotem, „warning“ auf orangenem oder „caution“ auf gelbem Hintergrund verwendet.

In Anlehnung an die ANSI.Z 535 haben sich auch praxiserprobte Maschinenschilder entwickelt, die die Gestaltung der ANSI-Kennzeichnung übernehmen, jedoch bspw. deutsche Texthinweise und Signalworte verwenden.
Ebenfalls an die ANSI-Norm angelehnt ist aus einem Harmonisierungsbestreben heraus die ISO 3864 entstanden. Ähnlich wie die US-amerikanische Norm verfolgt sie den Ansatz Piktogramme mit Texthinweisen zu kombinieren und übernimmt deren Dreiteilung aus Signalwort, Piktogramm und textlichem Hinweis. Jedoch greift sie im Unterschied zur ANSI-Norm auf die in der Sicherheitskennzeichnung maßgeblichen Symbole nach ISO 7010 zurück. Im Speziellen existiert mit der DIN ISO 3864 auch eine deutschsprachige Version der Norm, die somit die bekannten Sicherheitszeichen der ISO 7010 mit deutschsprachigen Signalworten und Texten kombiniert.

Andere Maschinenkennzeichnung

Einen völlig anderen Ansatz verfolgt die ISO 11684. Die Maschinenschilder nach dieser Norm kommen ohne begleitende oder erläuternde Texte aus und bestehen aus zwei Piktogrammen. Eines der Piktogramme weist auf eine Gefahr hin, während das andere Piktogramm jeweils eine bestimmte Verhaltensweise anmahnt. Auf diese Weise soll eine internationale Verständlichkeit der Schilder gewährleistet werden.

Gebräuchlich sind ebenfalls Schilder mit den Sicherheitssymbolen nach ISO 7010, die auf Gebote, Verbote oder potenzielle Unfallgefahren an den Maschinen und Anlagen hinweisen. Diese erlauben es wiederum, das bekannte System der Sicherheitskennzeichnung auch im Zusammenhang mit der Arbeit an Maschinen zu verwenden. Eine weitere häufig genutzte Maschinenkennzeichnung sind Aufkleber, die den Not-Halt einer Maschine ausweisen. Diese meist ringförmigen Markierungen werden um den typischerweise roten Not-Aus-Schalter geklebt.

SETON ist ein weltweit führender Versandhändler für Sicherheit und Kennzeichnung. Dazu gehören insbesondere Schilder zur Sicherheitskennzeichnung an Maschinen und Anlagen. In SETON Online-Shop finden Sie eine große Auswahl an Maschinenschildern nach den oben genannten Normen in  vielen verschiedenen Ausführungen und Materialien.

» SETON Maschinenschilder